Además, el laboratorio de SIG se pone a disposición de organismos de las Naciones Unidas, en particular el Centro de Información Humanitaria para Liberia, y el laboratorio de prueba de minerales ofrece sus excelentes instalaciones de evaluación a las compañías de exploración licenciadas, internacionales y nacionales, que trabajan en el país.
وتتاح مرافق نظـام المعلومات الجغرافية، علاوة على ذلك، لوكالات الأمم المتحدة، ولا سيما منها مركز المعلومات الإنسانية لليـبـريا، بينما يوفر مختبر فحص المعادنمرافق تقييم من الطراز الأول للشركات الدولية والوطنية المُرخّصة العاملة في البلاد في مجال استكشاف المعادن.
e) Clasificar todos los puntos de extracción de la República Democrática del Congo con arreglo a los minerales preciosos correspondientes y todas las instalaciones de refinado de la región a fin de determinar lugares de control estratégico en donde puedan realizarse muestreos de los envíos de exportación de la manera más eficiente;
(هـ) تصنيف جميع نقاط استخراج المعادن في جمهورية الكونغو الديمقراطية الخاصة بالمعادن الثمينة وجميع مرافق التنقية في المنطقة لتحديد أماكن الاختناقات الاستراتيجية حيث يمكن أن تجرى نماذج اختبار شحنات التصدير بأكفأ طريقة ممكنة؛